Über uns, a propos de notre association

Den Quartierleist Madretsch Nord gibt es seit 2019. Er ist damit der jüngste Quartierleist in Biel.
 

Seine Aufgabe ist es, das Bieler Stadtquartier Madretsch Nord zu beleben, Menschen zusammenzubringen und einen Beitrag zur Integration zu leisten. Er setzt sich ein für ein wohnliches Quartier, in dem Menschen, Natur, Kultur, Erholung und Wirtschaft miteinander existieren und sich entfalten können. Dazu gehört beispielsweise das jährliche Quartierfest.
 

Wenn der Quartierleist bei den Stadtbehörden Gehör finden will, muss er eine grosse Zahl von Einwohnerinnen und Einwohnern hinter sich wissen. Dies ist nur möglich, wenn sich möglichst viele Madretscherinnen und Madretscher beteiligen.
 

Mitglied werden können Ausländerinnen und Schweizer, Menschen und Unternehmen, Mieter und Eigentümerinnen, engagierte und eher passive Menschen. Der Mitgliederbeitrag ist bewusst tief gehalten, so dass er für niemanden ein Hindernis sein sollte.

 

 

 

 

 

La Guilde de quartier Madretsch-Nord existe depuis 2019, ce qui en fait la plus jeune Guilde de quartier de Bienne.

Sa mission est d'animer le quartier biennois de Madretsch Nord, de rapprocher les gens et de contribuer à l'intégration. Il s'engage pour un quartier où il fait bon vivre, où les gens, la nature, la culture, les loisirs et l'économie peuvent coexister et s'épanouir. La fête annuelle du quartier en est un bel exemple. 
Pour être entendue par les autorités municipales, il faut qu'elle soit soutenue par un grand nombre d'habitantes et d'habitants. Cela n'est possible que si le plus grand nombre possible de personnes résidant à Madretsch y participent.

Tout le monde peut devenir membre, sans frontières de nationalité ou de profession. Peu importe également si vous êtres propriétaire, commerçant ou locataire, si vous êtes engagé ou plutôt passif.

 

La cotisation de membre est volontairement basse, de sorte qu'elle ne devrait être un obstacle pour personne.