Am 27.08.2022 findet das diesjährige Quartierfest von Madretsch, Biel/Bienne statt.
Le 27.08.2022 aura lieu cette année la fête de quartier de Madretsch, Biel/Bienne.
Die zweite Auflage des Quartierfestes Madretsch Nord wird erneut mit Hüpfburgen, Abfahrtsrennen und kulinarischen Exkursionen generationenübergreifend für Aufregung und Abwechslung vom alltäglichen Trott sorgen. Das Quartier Madretsch Nord fristet auch heute noch ein Mauberblümchendasein. Dabei hat das Quartier so viel zu bieten. Anwohnenden, Interessierten und zufälligen Passanten bietet das Quartierfest einen Einblick in die lebendige Seite unseres Quartiers - und soll zum Mitmachen bei der Entwicklung des
Quartierlebens animieren. Mit deiner Unterstützung werden wir am diesjährigen Fest nicht nur Bewährtes erneuern, sondern das Fest als Ganzes weiterentwicken. Hilf uns dabei und leiste einen aktiven Beitrag zur Bieler Stadtentwicklung.
La deuxième édition de la fête de quartier de Madretsch Nord sera une nouvelle fois l'occasion pour toutes les générations de s'amuser et de se distraire du train-train quotidien grâce à des châteaux gonflables, des courses de descente et des excursions culinaires. Le quartier de Madretsch Nord vit encore aujourd'hui comme une fleur de sorcier. Pourtant, le quartier a tant à offrir. La fête de quartier offre aux habitants, aux personnes intéressées et aux passants un aperçu du côté vivant de notre quartier - et doit inciter à participer au développement de la vie de quartier. Avec ton soutien, nous ne nous contenterons pas de renouveler ce qui a fait ses preuves lors de la fête de cette année, mais nous continuerons à développer la fête dans son ensemble. Aide-nous à le faire et contribue activement au développement de la ville de Bienne.
Kommst du auch? | Tu viens aussi?
0%Ja klar, ich bin dabei! | Oui, bien sûr, je suis partant !
0%Dieses Jahr leider nicht... | pas cette année...
Opmerkingen